-
1 Krankenpfleger
* * *der Krankenpflegernursing orderly; male nurse; orderly* * *Krạn|ken|pfle|germorderly; (mit Schwesternausbildung) male nurse* * *Kran·ken·pfle·ger(in)m(f) [male] nurse* * *der male nurse* * *Krankenpfleger m; staatlich ausgebildet: male nurse; Pflegehelfer: nursing auxiliary, US nurse’s aid* * *der male nurse* * *m.male nurse n. -
2 qualified
adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
you are better qualified to judge that — du kannst das besser beurteilen
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualifiziert* * *quali·fied[ˈkwɒlɪfaɪd, AM ˈkwɑ:l-]1. (competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, ausgebildethighly \qualified hoch qualifiziertwell \qualified gut geeignet2. (certified) ausgebildet, -meister [o -meisterin]\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin, Facharzt, -ärztin m, f für Radiologie ÖSTERR; (at university) graduiert; (by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert\qualified medical practitioner approbierter [o ÖSTERR ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o ÖSTERR ausgebildete] praktische ÄrztinTim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitektto be \qualified to practise as a doctor/lawyer approbiert [o ÖSTERR als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen seinhe is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen\qualified acceptance COMM bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr\qualified approval/reply Zustimmung f/Antwort f unter Vorbehalt\qualified as to time zeitlich beschränkt\qualified majority COMM, ECON qualifizierte Mehrheitin a \qualified sense mit Einschränkungento make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgebento be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4. (eligible) berechtigt, imstandeto be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] seinI don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen5. ECON, FIN\qualified accounts berichtigter Jahresabschluss* * *['kwɒlIfaɪd]adj1) (= having training) ausgebildet; (= with degree) Diplom-to be qualified to do sth — qualifiziert sein, etw zu tun
he is/is not qualified to teach — er besitzt die/keine Lehrbefähigung
to be well qualified for sth — für etw hoch qualifiziert or gut geeignet sein
now that you are qualified — nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
she's better qualified than any other candidate — sie ist besser qualifiziert als die anderen Kandidaten or als jeder andere Kandidat
I'm not qualified to speak for her — ich bin nicht kompetent, in ihrem Namen zu sprechen
what makes you think you're qualified to judge her? — mit welchem Recht meinen Sie, sie beurteilen zu können?
3) (= limited) praise, approval bedingt, nicht uneingeschränktwe're only prepared to make a qualified statement about... — wir können uns nur bedingt or mit Einschränkungen zu... äußern
a qualified yes — ein Ja nt mit Einschränkungen, ein bedingtes Ja
* * *qualified [-faıd] adj1. qualifiziert, geeignet, befähigt ( alle:for für):be fully qualified eine abgeschlossene Ausbildung haben2. befähigt, berechtigt:qualified for a post anstellungsberechtigt;qualified voter Wahlberechtigte(r) m/f(m)3. eingeschränkt, bedingt:in a qualified sense mit Einschränkungen;give qualified agreement bedingt zustimmen* * *adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adj.geeignet adj.qualifiziert adj. -
3 practical
adjective1) praktisch2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen
3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]* * *['præktikəl]1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) tatsächlich, praktisch2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) durchführbar3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) geschickt•- academic.ru/57272/practicality">practicality- practically
- practical joke* * *prac·ti·cal[ˈpræktɪkəl]I. adj1. (not theoretical) praktischwhat does his decision mean in \practical terms? was soll diese Entscheidung denn nun konkret bedeuten?\practical experience praktische Erfahrung, Praxiserfahrung fto offer \practical advice praktische [o realisierbare] Vorschläge anbieten\practical use/application praktischer Nutzen/praktische Anwendungfor all \practical purposes de facto, tatsächlich, in Wirklichkeitthe \practical side of things die Praxis2. (suitable) praktisch\practical clothing/equipment praktische Kleidung/Ausrüstung\practical footwear praktisches Schuhwerkshe has a lot of interesting ideas, but she's not very \practical sie hat eine Menge interessanter Ideen, kann sie aber in der Praxis nicht so richtig umsetzenwe need someone \practical who... wir brauchen einen Praktiker, der...to have a \practical attitude praxisorientiert sein4. (possible) realisierbar, praktikabel\practical method/technique [in der Praxis] anwendbare Methode/Technikit's a \practical certainty that... es ist praktisch sicher, dass...the car was a \practical write-off der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden ausII. n praktische Prüfungbiology/chemistry \practical praktische Biologie-/Chemieprüfung* * *['prktIkəl]adj1) praktisch; person praktisch (veranlagt)to have a practical mind —
his ideas have no practical application — seine Ideen sind nicht praxisnah or sind praktisch nicht anwendbar
2) (= handy) praktischthey are both very practical about the house — sie sind beide sehr geschickt or praktisch in allem, was in einem Haus anfällt
3)(= virtual)
it was a practical certainty — es war praktisch eine Gewissheit* * *1. praktisch, angewandt (Ggs theoretisch):practical agriculture praktische Landwirtschaft;the practical application of a rule die praktische Anwendung einer Regel;practical chemistry angewandte Chemie;practical knowledge praktisches Wissen, praktische Kenntnisse pl;2. praktisch, zweckmäßig, nützlich, brauchbar (Methode, Vorschlag etc)3. praktisch, in der Praxis tätig:a practical man ein Mann der Praxis4. praktisch:b) aufs Praktische gerichtet (Denken)5. praktisch, faktisch, tatsächlich:he is a practical atheist er ist praktisch ein Atheist;he has practical control of er hat praktisch die Kontrolle über (akk)6. sachlich7. praktisch ausgebildet (nicht staatlich geprüft):8. handgreiflich, grob:practical joke Streich m;play a practical joke on sb jemandem einen Streich spielen;practical joker Witzbold m* * *adjective1) praktisch2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen
3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]* * *adj.brauchbar adj.erfahren adj.geeignet adj.praktisch adj. -
4 qualified
1) ( competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, tauglich;highly \qualified hoch qualifiziert;well \qualified gut geeignet\qualified mason Maurermeister(in) m(f);\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin;( at university) graduiert;( by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert;\qualified medical practitioner approbierter praktischer Arzt/approbierte praktische Ärztin;Tim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitekt;to be \qualified to practise as a doctor/ lawyer approbiert/als Anwalt zugelassen sein;he is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen3) ( restricted) bedingt, eingeschränkt;\qualified acceptance comm bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr;\qualified as to time zeitlich beschränkt;\qualified majority comm, econ qualifizierte Mehrheit;in a \qualified sense mit Einschränkungen;to make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgeben;to be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4) ( eligible) berechtigt, imstande;to be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] sein;I don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen
См. также в других словарях:
Staatlich anerkannte Fachakademie zur Ausbildung von Restauratoren — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Staatlich anerkannte Fachakademie zur Ausbildung von Restauratoren Motto Mit Kopf … Deutsch Wikipedia
Staatlich geprüfter Techniker — Als Techniker bezeichnet man allgemein eine Person, die in einem technischen Beruf tätig ist. Oft werden pauschal auch Diplomingenieure oder beispielsweise Betriebstechniker und Servicetechniker oder Berufe wie z. B. Zahntechniker oder Radio und… … Deutsch Wikipedia
Staatlich geprüfter Betriebswirt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Betriebswirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Betriebswirte lösen kaufmännische oder… … Deutsch Wikipedia
Staatlich geprüfter Techniker für Heizungs,- Lüftungs- und Klimatechnik — Der Beruf des Anlagenmechanikers für Sanitär , Heizungs und Klimatechnik existiert in Deutschland unter diesem Namen erst seit wenigen Jahren. Die ersten Anlagenmechaniker wurden ab dem Jahr 2003 ausgebildet. Der Ausbildungsberuf des… … Deutsch Wikipedia
Techniker (staatlich geprüft) — Als Techniker bezeichnet man allgemein eine Person, die in einem technischen Beruf tätig ist. Oft werden pauschal auch Diplomingenieure oder beispielsweise Betriebstechniker und Servicetechniker oder Berufe wie z. B. Zahntechniker oder Radio und… … Deutsch Wikipedia
Berührer — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… … Deutsch Wikipedia
Berührerin — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… … Deutsch Wikipedia
Sexualassistent — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… … Deutsch Wikipedia
Sexualassistentin — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… … Deutsch Wikipedia
Sexualassistenz — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… … Deutsch Wikipedia
Sexualbegleiter — Als Surrogatpartner (surrogatum = der Ersatz, Partizip Perfekt Passiv des lateinischen Verbes surrogare = sub rogare = jemanden anstelle eines anderen auswählen) werden speziell tätige Prostituierte bezeichnet, die entweder als Sexualassistenten… … Deutsch Wikipedia